Publicado por CAPJCENTRAL el

La brecha de la interculturalidad en el sistema de rehabilitación social: análisis del último eslabón del sistema penal

Roberto Narváez Collaguazo

Consejo de la Judicatura de Ecuador

RESUMEN:

La rehabilitación social forma parte del sistema penal, al ser en este espacio institucional en donde se cumple la sanción o pena impuesta, después de un proceso judicial, a quien rompe con la norma establecida. En el marco de un Estado que reconoce constitucionalmente los derechos de la diversidad cultural, ese sistema debería incorporar consideraciones de tipo intercultural. El Estado en su institucionalidad evidencia la persistencia de una visión unicultural, en donde el ejercicio de los derechos de la diversidad cultural se encuentra limitado, siendo ésta una constante en el siste- ma judicial y, por tanto, también en el sistema de rehabilitación social. El sistema de rehabilitación social tiene que manejar a esa población diversa, siendo su accionar homogenizante, pues no considera las particularidades culturales. Para el análisis, se toma como estudio de caso el Centro de Privación Provisional de Libertad de Putuimi, ubicado en la Ama- zonía ecuatoriana, sus dinámicas administrativas y de gestión de prisión sin una consideración de la diversidad cultural.

PALABRAS CLAVES:

Interculturalidad, plurinacionalidad, sistema punitivo, rehabilitación social, diversidad cultu- ral, privación de libertad

ABSTRACT:

Social rehabilitation is part of the penal system, as it is in this institutional space where the sanction or sentence imposed is fulfilled, after a judicial process, to those who break with the established norm. Within the framework of a State that constitutionally recognizes the rights of cultural diversity, this system should incorporate intercultural considerations. The State in its institutionality evidences the persistence of a unicultural vision, where the exercise of the rights of cultural diversity is limited, this being a constant in the judicial system and, therefore, also in the social rehabilitation system. The social rehabilitation system has to manage this diverse population, its actions being homogenizing, since it does not consider cultural particularities. For the analysis, the Putuimi Provi- sional Deprivation of Liberty Center, located in the Ecuadorian Amazon, is taken as a case study, its administrative dynamics and prison management without considering cultural diversity.

KEY WORDS:

Interculturality, plurinationality, punitive system, social rehabilitation, cultural diversity, depriva- tion of liberty.